Kyoto : Sans Stupeur…

Kyoto : Sans Stupeur…

Kyoto est loin de tous les troubles (voir mes articles précédent sur le tremblement de terre récent), sans être trop éloignée de Tokyo, ce qui en fait une destination idéale pour le week-end ! L’idée des photos qui suivent est de rendre à son maximum l’atmosphère originale de Kyoto en y rajoutant en surimpressions mes sentiments personnels. J’espère que le rendu sera à la hauteur ! Et une aventure probablement différente de ma première visite à Kyoto il y a 2 ans ! 😉

Ryōan-ji (竜安寺)

Kyoto - Ryōan-ji Flowers
Ryōan-ji est un temple zen situé en périphérie de Kyoto (une bonne heure de vélo depuis Kyoto Station).

Le jardin, raison première d’aller visiter ce temple (d’ailleurs, qui fait attention au temple lui-même ici ?). Le jardin se compose simplement d’un lit de fins graviers de kaolin harmonieusement ratissés sur lequel sont disposées 15 roches basaltiques entourées de mousse. Les pierres ont été disposées de telle sorte qu’il ne soit pas possible de voir les 15 pierres à la fois, d’où que se trouve l’observateur.

Kyoto - Kaolin
Le kaolin ratissé symbolise l’océan, les rochers les montagnes. (Wikipedia)
Kyoto - Please Do Not Step Down
Ça serait quand même dommage d'aller mettre le souk dans ce beau jardin ! C'est pour ça qu'il est demandé aux parents de tenir enfants et bébés en laisse !
Kyoto - Tokyoites
Ces visiteurs à l'attitude blasée ne sont, au moins, pas stressés. Probablement des Tokyoites... (je devrais avoir un blâme pour sortir des trucs pareils).
Kyoto - Miniature Zen
Version miniature du jardin zen.

 

Kinkaku-ji – The Golden Pavilion (金閣寺)

Si il fallait en visiter qu’un à Kyoto, ou même au Japon, ce serait probablement le Temple du Pavillon d’Or.

Kyoto - Kinkaku-ji Temple
Imposant et coloré.
Kyoto - Kinkakuji's details
Le niveau de détail sur les temples est incroyable, on y trouve même des petits coeurs partout ! Il ne me semble jamais avoir vu ça ailleurs.
Kyoto - Kinkaku-ji Green
Ne rêvons pas trop quand-même, le temple est une reconstruction datant de 1950 ! J'adore casser l'ambiance 🙂 Cela dit, le lieu est réellement magnifique.
Kinkakuji - Monument
On trouve ce petit monument au milieu d'un étang, derrière le temple. Inaccessible.

 

Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社)

Ce sanctuaire Shinto est définitivement mon coup de coeur à Kyoto ! On peut y passer 4h à marcher sous des torii sans jamais voir les mêmes…

Kyoto - Fushimi Inari Taisha's torii
À l'infini...
Fushimi Inari Taisha - Torii
...
Kyoto - Inari
Parfois, des surprises sur la route. Un lac, des restaurants, mais ici un spot dédié à la vénération d'un amical petit renard répondant au doux nom de "Inari" (divinité Japonaise).
Kyoto - Bifurcation
Les torii font le tour de la montagne, montent et descendent, parfois aussi on rencontre des bifurcations aux destinations incertaines...
Kyoto - Lamp
Je serai curieux d'y faire une ballade de nuit, accompagné de quelques lucioles...
Kyoto - The Lost Citrus
"The Lost Citrus"
Kyoto - Donation
Nouvelle donation = petit trajet en camionnette pour aller installer la nouvelle torii afin de rallonger le chemin.
Kyoto - 4000 torii
Il y aurait plus de 4,000 torii au total. Ce sont toutes des donations, qui font d'Inari le Renard la divinité la plus populaire du Japon.
Kyoto - Small Torii
Des petites torii, faciles à transporter. J'ai l'impression que toutes les torii possèdent de petite répliques d'elles-mêmes, peut-être placées également ici dans le même ordre.
Kyoto - Mata Inari
Mata !

 

Sanjūsangen-dō (三十三間堂)

Kyoto - Sanjusangendo
Le Sanjusangendo pourrait être connu pour ses accès WIFI très développés...
Kyoto - Hundred of doors
... mais il est tout d'abord respecté pour être la plus longue structure en bois du monde (118 mètres), à l'intérieur de laquelle se trouve 1001 statues, également en bois. Interdit de fumer.
Kyoto - Huge Roof
Toiture MASSIVE.

 

Mimizuka (耳塚)

Kyoto - Mimizuka
Sous ce monument se trouve une monticule composée de nez et d'oreilles de coréens datant du 16ème siècle. Couché Médor !
Kyoto - Cemetery
Un cimetière, avec la Kyoto Tower en fond.

Continuez l’aventure ici, ce n’est pas fini !

English:
(Français)

Kyoto est loin de tous les troubles (voir mes articles précédent sur le tremblement de terre récent), sans être trop éloignée de Tokyo, ce qui en fait une destination idéale pour le week-end ! L’idée des photos qui suivent est de rendre à son maximum l’atmosphère originale de Kyoto en y rajoutant en surimpressions mes sentiments personnels. J’espère que le rendu sera à la hauteur ! Et une aventure probablement différente de ma première visite à Kyoto il y a 2 ans ! 😉

Ryōan-ji (竜安寺)

Kyoto - Ryōan-ji Flowers
Ryōan-ji est un temple zen situé en périphérie de Kyoto (une bonne heure de vélo depuis Kyoto Station).

Le jardin, raison première d’aller visiter ce temple (d’ailleurs, qui fait attention au temple lui-même ici ?). Le jardin se compose simplement d’un lit de fins graviers de kaolin harmonieusement ratissés sur lequel sont disposées 15 roches basaltiques entourées de mousse. Les pierres ont été disposées de telle sorte qu’il ne soit pas possible de voir les 15 pierres à la fois, d’où que se trouve l’observateur.

Kyoto - Kaolin
Le kaolin ratissé symbolise l’océan, les rochers les montagnes. (Wikipedia)
Kyoto - Please Do Not Step Down
Ça serait quand même dommage d'aller mettre le souk dans ce beau jardin ! C'est pour ça qu'il est demandé aux parents de tenir enfants et bébés en laisse !
Kyoto - Tokyoites
Ces visiteurs à l'attitude blasée ne sont, au moins, pas stressés. Probablement des Tokyoites... (je devrais avoir un blâme pour sortir des trucs pareils).
Kyoto - Miniature Zen
Version miniature du jardin zen.

 

Kinkaku-ji – The Golden Pavilion (金閣寺)

Si il fallait en visiter qu’un à Kyoto, ou même au Japon, ce serait probablement le Temple du Pavillon d’Or.

Kyoto - Kinkaku-ji Temple
Imposant et coloré.
Kyoto - Kinkakuji's details
Le niveau de détail sur les temples est incroyable, on y trouve même des petits coeurs partout ! Il ne me semble jamais avoir vu ça ailleurs.
Kyoto - Kinkaku-ji Green
Ne rêvons pas trop quand-même, le temple est une reconstruction datant de 1950 ! J'adore casser l'ambiance 🙂 Cela dit, le lieu est réellement magnifique.
Kinkakuji - Monument
On trouve ce petit monument au milieu d'un étang, derrière le temple. Inaccessible.

 

Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社)

Ce sanctuaire Shinto est définitivement mon coup de coeur à Kyoto ! On peut y passer 4h à marcher sous des torii sans jamais voir les mêmes…

Kyoto - Fushimi Inari Taisha's torii
À l'infini...
Fushimi Inari Taisha - Torii
...
Kyoto - Inari
Parfois, des surprises sur la route. Un lac, des restaurants, mais ici un spot dédié à la vénération d'un amical petit renard répondant au doux nom de "Inari" (divinité Japonaise).
Kyoto - Bifurcation
Les torii font le tour de la montagne, montent et descendent, parfois aussi on rencontre des bifurcations aux destinations incertaines...
Kyoto - Lamp
Je serai curieux d'y faire une ballade de nuit, accompagné de quelques lucioles...
Kyoto - The Lost Citrus
"The Lost Citrus"
Kyoto - Donation
Nouvelle donation = petit trajet en camionnette pour aller installer la nouvelle torii afin de rallonger le chemin.
Kyoto - 4000 torii
Il y aurait plus de 4,000 torii au total. Ce sont toutes des donations, qui font d'Inari le Renard la divinité la plus populaire du Japon.
Kyoto - Small Torii
Des petites torii, faciles à transporter. J'ai l'impression que toutes les torii possèdent de petite répliques d'elles-mêmes, peut-être placées également ici dans le même ordre.
Kyoto - Mata Inari
Mata !

 

Sanjūsangen-dō (三十三間堂)

Kyoto - Sanjusangendo
Le Sanjusangendo pourrait être connu pour ses accès WIFI très développés...
Kyoto - Hundred of doors
... mais il est tout d'abord respecté pour être la plus longue structure en bois du monde (118 mètres), à l'intérieur de laquelle se trouve 1001 statues, également en bois. Interdit de fumer.
Kyoto - Huge Roof
Toiture MASSIVE.

 

Mimizuka (耳塚)

Kyoto - Mimizuka
Sous ce monument se trouve une monticule composée de nez et d'oreilles de coréens datant du 16ème siècle. Couché Médor !
Kyoto - Cemetery
Un cimetière, avec la Kyoto Tower en fond.

Continuez l’aventure ici, ce n’est pas fini !