Snowboard à Hokkaido, Rusutsu

Quelques jours après Geto, c’est reparti pour une petite session de snowboard. Cette fois ça devrait être beaucoup plus grandiose : on va à Hokkaido ! Destination Sapporo en avion tout d’abord; ensuite on se dirige en bus vers le resort Rusutsu à 50km de là. Petit sentiment contrasté à l’arrivée : bien que l’endroit respire le luxe, le vieux parc d’attraction abandonné qui le jouxte soulève une ambiance étrange … Lire...

Kagoshima, Kyushu

Anselme vient passer 2 semaines au Japon. Après une première semaine relax où il a fait le touriste, le besoin d’une nouvelle et inoubliable aventure entre nous se faisait ressentir. Nous decidâmes donc d’assouvir cette envie en allant nous ébattre à Yakushima, alias « Mononoke’s Island » (car les forêts du célèbre animé de Miyazaki « Mononoke » sont inspirées par ce lieu). Lire...

Yakushima : Et la mort nous z’hutte

6h du matin. Après de rapides adieux à toute la petite famille et sans déjeuner, on prends la route direction… mmm… la montagne. Nous sommes au village d’Anbo, et d’ici c’est simple : il suffit de rejoindre d’abord une route de 25km (!) et de la suivre jusqu’à arriver à la hutte de Yodagawa, d’ou notre randonnée est censée commencer. Evidemment, c’est trop loin pour nous, les bus sont relativement tards, donc on compte une fois de plus sur nos talents d’auto-stoppeurs . Lire...

Yakushima : Chassés par Mononoké

Réveil à 4 heures et demi. Il fait toujours nuit noire, mais je ne tiens déjà plus en place. Anselme préfère attendre qu’il y ait un peu plus de luminosité, ce qui est un peu plus contientieux. Les Japonais ayant dormi dans la hutte se réveillent aussi (ils ont bien dormi les veinards), et préparent leur petit-déjeuner : café chaud ou thé, nouilles et snacks… nous ce ne sera que d’amour et d’eau fraîche ! Une heure plus tard, on décolle, enfin. Lire...

Shibu Onsen & Kusatsu

Jigokudani

Mes parents sont venus me visiter pour la premiere fois au Japon ! Petit hic, c’est l’hiver… mais pour un week-end sympa de 3 jours pas trop loin de Tokyo, Nagano est une destination parfaite ! On se loue donc petite une voiture et on part direction Nagano, à Shibu Onsen. On visitera ensuite les singes de Jigokudani Yaenkoen et on arrivera à Kusatsu Onsen après un difficile passage par les montagnes. Lire...

Goshikinuma : 五色沼

Goshikinuma

Je rêvais de retourner à Jiuzhaigou en Chine. Mais comme c’est très loin, j’en ai cherche son ersatz au Japon, et je l’ai trouvé ! C’est Goshikinuma (五色沼), le « Marécage aux 5 couleurs » dans la prefecture de Fukushima (excusez par avance mes tentatives de traduction foireuses des noms des marécages que vous retrouverez plus loin). Goshikinuma se trouve a 300 km au nord de Tokyo, et en voiture, l’aller m’a pris environ 4h30. On ne se doute guère qu’il puisse y avoir un si beau spot quand on arrive en face de l’austère Bandai-san et de ses myriades d’anciennes villes industrielles abandonnées. Lire...

Kawagoe : La Petite Edo

Kawagoe

Kawagoe est une ville située dans la préfecture de Saitama, à une heure environ de Tokyo par le train. C’est une ville fameuse pour ses patates douces (dérivées en bonbons, glaces, bière…), mais surtout pour la conservation de certains aspects traditionnels de la période Edo (17-19ème siècle). Lire...

Aventures à Hakone

Hakone – Glass No Mori, Venetian Style

Hakone se trouve à une heure et demi seulement de Tokyo et permet d'aller se relaxer dans un onsen facilement, si on est prêt à lâcher ses petits yens sans pleurer. Petit tour donc à Hakone, un ryokan, la nature, et des musées.

Séisme : Intro & Links

Radiation - Roppongi, 0.12

Le séisme du 11 mars 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku au Japon est un tremblement de terre d'une magnitude 9,0. Son épicentre se situe à 130 km à l'est de Sendai, ville située à environ 300 km au nord-est de Tōkyō. Il a engendré un tsunami dont les vagues ont atteint une hauteur estimée à 20 m par endroits.